lettiska-italienska översättning av priekšstats

concettoIn primo luogo, il concetto di riconoscimento giuridico viene meno dinanzi alle decisioni del Consiglio europeo. Pirmkārt, juridiskās atzīšanas priekšstats rada izaicinājumu Eiropas Padomes lēmumiem. Il concetto di istruzione e apprendimento permanente è centrale per la competitività dell'economia basata sulla conoscenza. Patiesi, priekšstats par izglītību un mūžizglītību uz zināšanām balstītas ekonomikas konkurētspējai ir ļoti svarīgs. Io che ho trascorso l'infanzia sotto la dittatura di Ceaucescu ne ricavo l'impressione che il vostro concetto di democrazia e Stato di diritto è bizzarro e fazioso. Man kā cilvēkam, kurš bērnībā piedzīvojis Ceaușescu diktatūru, šis liecina par to, ka jums ir dīvains, vienpusējs priekšstats par demokrātiju un tiesiskumu.
nozionela nozione di "mafia energetica” esiste in diversi paesi del mondo. priekšstats par "enerģētikas mafiju” pastāv ne vienā vien pasaules valstī.

opinioneLei mi ha deluso e non posso non rivedere la buona opinione che avevo di lei. Esmu jūsos vīlies, un domāju, ka man jāpārdomā labais priekšstats, kāds man par jums bija radies. Signor Presidente, mi dispiace che ci sia un'impressione errata dell'opinione della Commissione su Schengen. Komisijas locekle. - Man ir ļoti žēl, ja valda nepareizs priekšstats par Komisijas uzskatiem saistībā ar Šengenas zonu. Questi rimproveri sono senza dubbio esagerati, ma è la percezione dell'opinione pubblica europea e, in quanto tale, è importante. Nav šaubu, ka šāds apgalvojums ir pārspīlēts, taču ir svarīgi atzīt, ka tāds ir Eiropas sabiedrības priekšstats.

Ordbok