lettiska-italienska översättning av sārtvīns

vino rosatoHo sentito alcuni produttori vitivinicoli lamentarsi perché la dicitura "rosé tradizionale” suona secondo loro antiquata, mentre ritengono che il vino rosato sia prodotto secondo pratiche moderne. No šiem vīna ražotājiem es dzirdēju argumentu, ka "tradicionālais sārtvīns” ir mazliet pelēcīgs, un viņi uzskata, ka sārtvīnam ir moderns vīna ražošanas veids. La nostra proposta è di lasciare agli Stati membri la facoltà di decidere se rendere obbligatoria sul proprio territorio l'etichettatura del vino rosato con la menzione "da taglio” o "tradizionale”. Doma ir ļaut dalībvalstīm izvēlēties, vai tās savas teritorijas ražotājiem nosaka par obligātu uzlikt etiķeti, kurā norādīts, vai sārtvīns ir kupāža, vai tradicionāls produkts.

Ordbok