lettiska-italienska översättning av ārkārtas

eccezionaleÈ una situazione eccezionale e quindi eccezionali devono essere anche le risposte. Šī ir ārkārtas situācija, un ir nepieciešami ārkārtas risinājumi. Assistenza finanziaria eccezionale al Kosovo (votazione) Kopienas ārkārtas finansiāla palīdzība Kosovai (balsojums) Nel confrontarci con una situazione eccezionale, dobbiamo dar prova della nostra capacità di rispondere. Atrodoties ārkārtas situācijā, mums jāpierāda, ka esam spējīgi reaģēt uz to.
fantastico

fuori dal comune
impareggiabile
ineguagliabile
straordinariaUna riunione straordinaria della Conferenza dei presidenti si è conclusa poco fa. Pirms dažām minūtēm beidzās Priekšsēdētāju konferences ārkārtas sanāksme. Presenterò tale contributo assieme alla Vicepresidente della Commissione Ashton nel corso della riunione straordinaria del Consiglio europeo di venerdì prossimo. Eiropadomes ārkārtas sanāksmē, kas notiks nākamajā piektdienā, es kopā ar Ashton kundzi sniegšu informāciju par šo ieguldījumu. È stata chiusa la gestione straordinaria e sono state reperite parziali risorse all'interno del bilancio regionale. Ārkārtas pārvaldības process tagad ir noslēdzies, un ir izmantoti atsevišķi līdzekļi no reģionālā budžeta.
straordinarioQuesto evento è stato, ed è, un evento straordinario. Tas bija un ir ārkārtas notikums. Lunedì si è tenuto un Consiglio straordinario sull'energia, riunito dal ministro Fellegi. Pirmdien notika Ārkārtas enerģētikas padome, ko sasauca Fellegi kungs. Il 19 novembre, si terrà un Consiglio europeo straordinario per negoziare le candidature. 19. novembrī notiks Eiropadomes ārkārtas sanāksme, lai apspriestu izvirzītos kandidātus.

Ordbok