lettiska-litauiska översättning av nepareizs

klaidingasJi tebėra klaidingas Europos ir Europos tautų kelias. Tas Eiropai un Eiropas tautām ir un paliek nepareizs ceļš. Jūs pareiškėte, kad JAV pasirinktas kelias yra istoriškai klaidingas. Jūs sacījāt, ka ceļš, ko izvēlējušās ASV, ir vēsturiski nepareizs ceļš. Komisijos narė. - Atsiprašau, jei susidaro klaidingas įspūdis apie Komisijos požiūrį į Šengeno susitarimą. Komisijas locekle. - Man ir ļoti žēl, ja valda nepareizs priekšstats par Komisijas uzskatiem saistībā ar Šengenas zonu.
neteisingasŠio siūlymo turinys neteisingas ir neįvykdomas. Šī priekšlikuma saturs ir gan nepareizs, gan neīstenojams. Taigi, atsiprašau, tačiau bet koks kitoks požiūris yra neteisingas. Tāpēc man žēl, tomēr jebkurš cits viedoklis ir nepareizs. Ši situacija yra nepriimtina ir aiškiai parodo, koks neteisingas Lenkijos rinkimų įstatymas. Situācija nav pieņemama un skaidri rāda, cik nepareizs un netaisnīgs ir Polijas vēlēšanu likums.

blogasTodėl manome, kad jeigu balsuotume už Tarybos pateiktą rekomendaciją, šiandien būtų parodytas labai blogas ženklas. Tādēļ uzskatām, ka tas būtu nepareizs signāls šodienas balsojumā atbalstīt Padomes priekšlikumu. Mano nuomone, tai, kad atvykome čia ir atkreipiame dėmesį į problemas, susijusias su pagalba arba ribotu socialinio būsto prieinamumu, yra blogas ženklas. Šķiet, tas, ka esam te sapulcējušies un uzsveram problēmas, kas saistītas ar atbalstu vai sociālo mājokļu ierobežoto pieejamību, ir nepareizs signāls. Todėl Socialistų frakcijos sprendimas vėl priimti SMER į savo gretas buvo blogas, duodantis laisvę ekstremistinėms kalboms prieš vengrus. Tādā veidā Sociāldemokrātu grupas lēmums atkārtoti atzīt SMER ir nepareizs un ļauj brīvi paust ekstrēmus pret Ungāriju vērstus izteikumus.
nekorektiškas

Ordbok