lettiska-litauiska översättning av tauta

tautaIr tauta, kuri žaidžia, yra prarasta!" Un tauta, kas to spēlē, ir zudusi!”” Nei viena tauta nėra nei geresnė, nei blogesnuž kitą. Neviena tauta nav labāka vai sliktāka par jebkuru citu. Mes esame tauta, mylinti laisvę ir demokratiją. Mēs esam tauta, kas mīl brīvību un demokrātiju.
liaudisPonios ir ponai, Airijos liaudis jau tarsavo žodį. Dāmas un kungi, īru tauta ir paudusi savu nostāju. Pakistano liaudis neišrinko generolo Musharraf savo prezidentu. Pakistānas tauta nav ievēlējusi ģenerāli P. Musharraf par prezidentu.

nacija
tautybėVis dėlto prilyginti romų tautybės žmones su gyvenančiais Rumunijos valstybėje, net jeigu daugelis jų ir yra Rumunijos piliečiai, reiškia, kad yra nesuprantama abiejų tautybių kilmė. Ja vēl romu tautu sasaista ar Rumāniju, pat ja daudzi no viņiem ir Rumānijas pilsoņi, tiek pārprasta gan šīs tautas, gan šīs valsts būtība. Pranešime pabrėžiamos prioritetinės sritys, kurios turi būti įtrauktos į strategiją, pvz., kova už tai, kad būtų gerbiamos pagrindinės romų tautybės žmonių teisės. Ziņojums uzsver prioritāšu jomas, kurām jābūt raksturotām stratēģijā, kā, piemēram, cīņa par to, lai tiktu ievērotas romu tautas pamattiesības. Visiška judėjimo laisvbe patikrinimų yra ypač svarbi tos pačios tautybės žmonėms, gyvenantiems abiejose sienos pusėse. Pilnīga pārvietošanās brīvība bez pārbaudēm ir jo īpaši svarīga cilvēkiem, kas ir valstspiederīgi kādai tauta, kura dzīvo robežas abās pusēs.

Ordbok