lettiska-litauiska översättning av tiesāt

teisėjauti
teistiEsame labai greiti teisti mažas valstybes, padariusias nusižengimus. Mēs metamies tiesāt mazas valstis, kas izdara kaut kādus pārkāpumus. Tačiau Konstitucinio Teismo sprendimas - jau kita medalio pusė, juo uždrausta ginkluotųjų pajėgų narius teisti civiliniuose teismuose. Tomēr konstitucionālās tiesas spriedums veido citu kopainas daļu un neļauj bruņoto spēku pārstāvjus tiesāt civiltiesās. Pirma, svarbu tai, kad šių nusikaltimų vykdytojai yra teisti už savo nusikaltimus ir, antra, moterys, kurios patyrtokį žiaurumą, yra apsaugotos nuo bet kokio keršto. Ir svarīgi, lai, pirmkārt, vainīgie šajos vardarbības aktos tiktu tiesāti par saviem noziegumiem, un, otrkārt, lai sievietes, kas cieta no šādas nežēlības, tiktu pasargātas no jebkādas atriebības.

Ordbok