lettiska-polska översättning av īstenot

realizowaćCzy moglibyśmy ją lepiej realizować? Vai mēs varējām labāk to īstenot? Jak w tej sytuacji możemy realizować wspólną politykę? Kā mēs šādā gadījumā varam īstenot kopēju politiku? Podniesiona kwestia dotyczy tego, jak możemy realizować tę strategię. Jautājums ir par to, kā mēs varam īstenot šo stratēģiju.
tworzyćObecnie bardziej niż kiedykolwiek dostrzegamy palącą potrzebę przeprowadzenia zdecydowanych reform, aby tworzyć dobrej jakości miejsca pracy i zadbać o dobrobyt europejskich obywateli. Tagad vairāk nekā jebkad mēs redzam akūto nepieciešamību stingri īstenot reformas, lai radītu augstas kvalitātes darbavietas un labklājību Eiropas pilsoņiem.

wprowadzić w życieTeraz pytanie brzmi, jak je niezwłocznie wprowadzić w życie. Tagad jājautā, kā to, nezaudējot laiku, īstenot. Wiem bardzo dobrze, że przy pierwszej próbie nie uda nam się w pełni wprowadzić w życie idei podziału ciężarów. Es ļoti labi apzinos, ka ar pirmo reizi mums neizdosies efektīvi īstenot apgrūtinājuma dalīšanu. W przeszłości Unia przyjmowała ten problem do wiadomości, nie zdołała jednak wprowadzić w życie żadnego skoordynowanego i szeroko zakrojonego planu. Taču šis jautājums ir jārisina. Eiropas Savienība iepriekš ir ar to saskārusies, bet tā nespēja īstenot nevienu saskaņotu un visaptverošu plānu.
ziścić
ziszczać
zrealizowaćW rzeczywistości na prawdę możemy zrealizować te cele. Patiesībā mēs spējam to arī īstenot! Możemy ten cel zrealizować, jeżeli będziemy nalegać w tej kwestii. Mēs varam to īstenot, ja pēc iespējas drīzāk atrisināsim šo jautājumu. Dziś udało nam się zrealizować tę reformę. Šodien mēs spējam īstenot šo reformu.

Ordbok