lettiska-polska översättning av apmeklējums

wizytaDlatego naprawdę żałuję, że ta wizyta nie mogła się odbyć. Tāpēc man patiešām ir ļoti žēl, ka delegācijas apmeklējums nevarēja notikt. Z tego powodu pańska wizyta to coś więcej, niż zwykłe odwiedziny w Parlamencie Europejskim. Šī iemesla dēļ jūsu vizīte ir vairāk kā vienkāršs Eiropas Parlamenta apmeklējums. Dzisiejsza wizyta Wielkiego Muftiego Syrii stanowi pierwszą z takich sposobności. Sīrijas galvenā muftija šodienas apmeklējums ir pirmā no šīm iespējām.
odwiedzinyZ tego powodu pańska wizyta to coś więcej, niż zwykłe odwiedziny w Parlamencie Europejskim. Šī iemesla dēļ jūsu vizīte ir vairāk kā vienkāršs Eiropas Parlamenta apmeklējums. Ilustracją tego mogą być odwiedziny cmentarzy na Krecie - wyspie, z której pochodzi mój ojciec. Uświadamiamy sobie, jak jest w istocie, widząc, jakiego wieku dożywają tam ludzie. To pierāda Krētas kapsētu apmeklējums - mans tēvs ir dzimis šajā salā, - un redzot, cik veci tur kļūst cilvēki, jūs to tiešām saprotat.

Ordbok