lettiska-polska översättning av cīņa

bój
bataliaBatalia z Komisją, batalia z Radą, jako że w tej batalii chodzi o nasze prawa. Cīņa ar Komisiju un Padomi, jo tā ir cīņa par mūsu tiesībām. Była to owocna batalia polityczna. Mums ir bijusi auglīga politiska cīņa. Dodam jeszcze, koleżanki i koledzy posłowie, że jest to batalia. Dārgie kolēģi, es arī vēlos piebilst, ka tā ir arī cīņa.

bitwaTo bitwa na wynagrodzenia, konkurowanie na pensje. Tā ir cīņa par algām, algu konkurence. Nie wierzmy, że jest to bitwa, którą możemy wygrać raz na zawsze. Mēs nedrīkstam ticēt, ka tā ir cīņa, ko mēs varam uzvarēt reizi par visām reizēm. Natomiast w rzeczywistości, w każdym razie w tym roku, bitwa została przegrana. Tomēr patiesībā es uzskatu, ka cīņa ir zaudēta, vismaz ne šogad.
bójka

Ordbok