lettiska-polska översättning av nopirkt

kupićCzy chce ona kupić sobie swoją drogę do władzy? Vai tā vēlas nopirkt sev varu? Zaufania nie można kupić ani zdobyć poprzez wydawanie dekretów. Uzticību nevar ne pasludināt ar dekrētu, ne nopirkt. Problem jednak leży w tym, że - jak śpiewali Beatlesi - "nie można kupić miłości za pieniądze”. Bet problēma ir tā, ka, citējot grupu The Beatles, "mīlestību nevar nopirkt par naudu”.
kupowaćW przyszłości obywatele UE będą mogli kupować tańsze nowoczesne produkty i samochody koreańskie. Tādējādi ES pilsoņi turpmāk varēs nopirkt lētākus tehnoloģijas izstrādājumus un automašīnas no Korejas. Jedno z działań w ramach restrukturyzacji polega na tym, że państwa członkowskie mogą faktycznie kupować kwoty od hodowców i umieszczać je w rezerwie krajowej. Viens no pārstrukturēšanas veidiem ir tāds, ka dalībvalstis var faktiski nopirkt kvotas no lauksaimniekiem un ieguldīt šīs kvotas valsts rezervē. Myślę także, że źle jest kupować rosyjskie weto w Radzie Bezpieczeństwa za pomocą korzystnych wyprzedaży kluczowych firm firmom rosyjskim. Tāpat es uzskatu, ka ir nepareizi nopirkt Krievijas veto Drošības padomē ar dāsnu lielo kompāniju pārdošanu Krievijas uzņēmumiem.

Ordbok