lettiska-polska översättning av sods

karaTo nie jest kara dla największego kraju, czyli dla Niemiec. Tas nav sods lielākajai valstij Vācijai. A i tak byłaby to łagodna kara za dzisiejsze zachowanie. Tas būtu mērens sods par to, kā viņš šeit uzvedās. Ponowne wprowadzenie kontroli granicznych to nie solidarność, to kara. Iekšējo robežu atjaunošana nav solidaritāte - tas ir sods.
grzywnaGdyby została skazana, groziłoby jej 40 kijów, wielka grzywna lub kara więzienia. Ja viņa tiktu notiesāta, tad viņai varētu tikt piespriesti 40 sitieni ar rīksti, liels naudas sods vai īslaicīga brīvības atņemšana. Przykładowo, grzywna, którą może być ukarany kierowca przekraczający maksymalny dzienny czas prowadzenia pojazdu bez przerwy, jest dziesięciokrotnie wyższa w Hiszpanii niż w Grecji. Piemēram, autovadītājam par maksimālā ikdienas vadīšanas laika pārsniegšanu sods Spānijā var būt 10 reižu lielāks nekā Grieķijā.

Ordbok