lettiska-polska översättning av starp citu

à propos
nawiasem mówiącNawiasem mówiąc, uważam, że wykonali państwo wspaniałą pracę. Starp citu, es uzskatu, ka jūs esat paveikuši lielisku darbu. Nawiasem mówiąc wierzę, że ta dyskusja... Starp citu, es uzskatu, ka diskusija... Nawiasem mówiąc, Panie Pośle Schulz, zanim Pan zacznie - nie jestem blondynką. Starp citu, Schulz kungs, pirms jūs sākat, gribu teikt, ka neesmu gaišmatis.

przy okazjiPrzy okazji dodam, że wstrzymałam się od głosowania nad tym projektem. Starp citu, es atturējos no balsojuma par šo projektu. A przy okazji - rower elektryczny, którym jeżdżę, został wyprodukowany w Chinach. Starp citu, mans elektriskais velosipēds ir ražots Ķīnā. Przy okazji wspomnę, że stanowi to 46% wszystkich dotychczasowych środków. Starp citu, līdz šim tas ir 46 % no kopējā atbalsta apjoma.
swoją drogąSwoją drogą, narodowość nigdy nie stanowiła problemu podczas współpracy z bankami. Starp citu, sadarbībā ar bankām valstiskajai piederībai netiek piešķirta nekāda nozīme. Swoją drogą funkcjonariusze aresztowani w Bułgarii i Rumunii zostali zatrzymani za korupcję. Starp citu, Rumānijā un Bulgārijā arestētās amatpersonas tika arestētas par korupciju. A swoją drogą, panie komisarzu, nie całkiem rozumiem, dlaczego UE nie jest członkiem UNESCO. Starp citu, komisāra kungs, es īsti nesapratu, kāpēc ES nav UNESCO dalībniece?
tak w ogóle

Ordbok