lettiska-polska översättning av valsts

państwoMam nadzieję, że żadne państwo nie powie "nie”. Es ceru, ka neviena valsts neteiks "nē”. Rozdział II obejmuje środki przewidziane przez państwo portu. II nodaļa ietver ostas valsts pasākumus. Rozwiązania narzucone przez państwo nie sprawdzą się. No valsts uzspiesti risinājumi nelīdzēs.
stanPrzyrostek "stan” oznacza "państwo” i Tadżykistan jest ostatnim z krajów, których nazwa kończy się na "stan” i który zostanie przez nas uznany za państwo. Piedēklis "stāna” nozīmē "valsts”, un Tadžikistāna ir pati pēdējā no tām valstīm, kuru nosaukums beidzas ar "stāna”, ko mēs esam atzinuši kā valsti.

krajWasz kraj jest sąsiadem Polski. Jūsu valsts ir Polijas kaimiņvalsts. Mój kraj należał do grupy poszkodowanych. Mana valsts bija starp tām valstīm, kuras tā ietekmēja. To zadanie indywidualnych krajów. Tas ir katras valsts uzdevums.
królestwoZjednoczone Królestwo nie należy do grupy Schengen, a zatem ta propozycja bezpośrednio go nie dotyczy. Lielbritānija nav Šengenas grupas valsts, tāpēc mūs tas tieši neskars. Rok obecny jest rokiem dialogu międzykulturowego, a jednym z państw, które przyczyniły się do wspomnianej nominacji jest nasze państwo sąsiedzkie regionu śródziemnomorskiego, Królestwo Maroka. Šis bija kultūru dialoga gads, un viena no valstīm, kura veicināja šo nomināciju, bija mūsu Vidusjūras kaimiņvalsts Marokas Karaliste. Lub też, jak rzekł boski Książę Pokoju Jezus Chrystus: każde królestwo wewnętrznie skłócone pustoszeje. I żadne miasto ani dom, wewnętrznie skłócony, się nie ostoi. Dievišķais miera princis Jēzus Kristus ir teicis šādus vārdus: "Ikviena valsts, kurā iekšējs naids, aiziet bojā; un neviena pilsēta vai nams, kurā iekšējs naids, nevar pastāvēt.”
nacja

Ordbok