lettiska-portugisiska översättning av jurisdikcija

competênciaAlém disso, o direito de família insere-se no âmbito de competências dos Estados-Membros, não sendo um domínio sob jurisdição da UE. Turklāt ģimenes tiesības ir dalībvalstu kompetence un nevis ES jurisdikcijas joma. Competência judiciária e reconhecimento e execução de decisões em matéria civil e comercial ( Jurisdikcija un spriedumu atzīšana un izpilde civillietās un komerclietās ( Não existe qualquer disposição destinada a tratar de conflitos negativos de competência. Nav noteikumu, kas paredzētu negatīvu jurisdikcijas konfliktu risināšanu.
jurisdiçãoEm segundo lugar, a jurisdição do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem é supranacional. Otrkārt, Eiropas Cilvēktiesību tiesas jurisdikcija ir pārvalstiska. Não sabemos qual será a sentença, nem quais serão a jurisdição e os instrumentos. Mēs nezinām, kāds būs spriedums, ne arī kāda būs jurisdikcija vai instrumenti. A questão da jurisdição e do seu âmbito de competência continua sem resposta. Paliek neatbildēts jautājums par to, kura jurisdikcija un kādā mērā būtu jāpiemēro.

Ordbok