lettiska-portugisiska översättning av laiks

tempoO momento chegou, mas o tempo urge. Tagad ir laiks, bet šis laiks ir ierobežots. Sei que o meu tempo se esgotou. Es zinu, ka man atvēlētais laiks ir beidzies. Esse tempo deve ser remunerado da mesma forma. Šis laiks jāatalgo tādā pašā apjomā.
climaIsto porque o tempo é um fenómeno local e estamos a falar do clima que é um fenómeno global de longo prazo. Tas ir tāpēc, ka laiks ir vietēja parādība, un mēs runājam par klimatu, kas ir ilgstoša globāla parādība.

data
horaÉ chegada a hora de uma nova vaga de emancipação. Ir laiks jaunam emancipācijas vilnim. Já é hora de avançar para lá dos esquemas-piloto. Ir laiks iet tālāk par izmēģinājumprojektiem. Está na hora de dar o exemplo. Ir pienācis laiks rādīt piemēru.
horárioExiste também o facto de o horário nas artes dos espectáculo ser longo e atípico. Vēl ir arī tas, ka darba laiks izpildītājmāklsas jomā ir ļoti ilgs un nestandarta. por escrito. - (SV) A Lista de Junho considera que os horários de trabalho devem ser regulados a nível nacional. rakstiski. - (SV) "Jūnija saraksts” uzskata, ka darba laiks jākoriģē valsts līmenī. Os horários de trabalho flexíveis e a segurança influenciam o turismo, tanto quanto o fazem as mutações sociais. Elastīgs darba laiks un drošība ietekmē tūrismu tādā pat veidā kā sociālās pārmaiņas.

Ordbok