lettiska-portugisiska översättning av milzis

giganteÉ o gigante adormecido, com um potencial oculto, mas enorme para a economia energética europeia. Tā ir "gulošs milzis” ar slēptu, bet milzīgu potenciālu Eiropas enerģijas ekonomijai. Há um gigante adormecido que está a despertar em virtude dos ataques gratuitos e atrozes aos cristãos. Es uzskatu, ka ir pamodies dusošais milzis, kā dēļ kristieši tiek nepelnīti un ļaunprātīgi aizskarti. No entanto, já não se trata apenas de uma questão de economia: o gigante sentado em cima de uma pilha de valores mobiliários assistiu ao colapso da sua autoridade. Tomēr tas vairs nav tikai ekonomikas jautājums: milzis, kas stāvēja uz vērtspapīru kaudzes, ir pieredzējis sabrūkam savu varu.

Ordbok