lettiska-portugisiska översättning av nostaļģija

nostalgiaA crescente nostalgia relativamente à União Soviética e a Estaline é igualmente muito preocupante. Daudz bažu rada arī pieaugošā nostaļģija pēc Padomju Savienības un Staļina laikiem. Não compreendo o que tem a União Soviética a ver com isto: toda a gente é livre de dizer o que entender; não tenho qualquer nostalgia relativamente à União Soviética. Es nesaprotu, kāds te sakars ar Padomju Savienību: katram ir tiesības teikt to, ko viņš domā, man nav nostaļģijas pēc Padomju Savienības.
saudadeNão obstante, continua a ser popular, sobretudo em áreas rurais e entre a geração mais idosa, que sente saudades da segurança da URSS nestes tempos de incertezas económicas. Neskatoties uz to, viņš joprojām ir populārs, jo īpaši lauku rajonos un vecās paaudzes vidū, kurus māc nostaļģija pēc PSRS drošības šajos ekonomiski svārstīgajos laikos.

Ordbok