lettiska-portugisiska översättning av strupceļš

beco sem saídaPorém, a Europa oficial encontra-se num beco sem saída. Tomēr oficiālā Eiropa nav strupceļš. Devíamos finalmente parar de enveredar por este beco sem saída que é a suposta adesão. Mums beidzot jāaptur šis aklais strupceļš uz paredzamo pievienošanos.
cul-de-sac

rua sem saídaA verdade, porém, é que actuar na base do "tudo ou nada" é não só irrelevante e desinserido do espírito da União Europeia como também acaba por ser um caminho para nenhures, uma rua sem saída. Taču rīkošanās saskaņā ar "visu vai neko” principu ir ne tikai neatbilstīga un nesaskan ar Eiropas Savienības garu, bet tā ir arī ceļš uz nekurieni, strupceļš.

Ordbok