lettiska-portugisiska översättning av utt

e assim por dianteCompram títulos, inclusivamente aqueles que contêm derivados de alto risco e assim por diante. Tās iepērk vērtspapīrus, pat tādus, kas ietver apšaubāmus atvasinātos instrumentus utt. Em segundo lugar, se olharmos à nossa volta no mundo, veremos o Ruanda, a Bósnia, o Darfur e assim por diante. Otrkārt, ja paskatāmies sev apkārt, pasaulē, tad redzam Ruandu, Bosniju, Darfūru, utt.
e assim vai

e por aí foraEstas empresas devem ter acesso a empregados com formação adequada e a recursos de investigação, novas tecnologias e por aí fora. Jāpanāk, ka šiem uzņēmumiem ir pieejami labi apmācīti darbinieki, pētījumu resursi, jaunas tehnoloģijas utt.
e tal
entre outrosEstes são, entre outros, a inacessibilidade, os custos elevados do transporte e a baixa classificação dos solos. Cita starpā tās ir: sarežģītā piekļuve, augstie transporta izdevumi, sarežģītie augsnes apstākļi graudaugiem, utt. Está a decorrer o trabalho preparatório, incluindo a avaliação de impacto, a revisão das normas em matéria de produtos veterinários, entre outros aspectos. Noris sagatavošanās darbs, tostarp ietekmes izvērtēšana, veterināro medikamentu noteikumu pārskatīšana utt. Esta iniciativa é mais um exemplo disso e é tanto mais grave, se pensarmos que estamos a falar da recolha, do armazenamento e da partilha de dados de ADN, impressões digitais, entre outros. Šī pēdējā ierosme tam ir kārtējais piemērs, un tas ir vēl jo nopietnāk, jo tas ietver DNS datu un pirkstu nospiedumu apkopošanu, uzglabāšanu un apmaiņu utt.

Ordbok