lettiska-spanska översättning av ļubļana

LiublianaDurante la guerra en Liubliana, que, afortunadamente, duró poco, yo estaba a favor del Acuerdo de Asociación, y también lo estuve después, como ponente del Parlamento. Es arī atbalstīju Asociācijas līgumu kara Ļubļanas laikā, kas par laimi bija īss, un vēlāk Parlamenta referents. La semana pasada vimos en Liubliana cifras relativas al modo en que se gasta este dinero: veinte mil millones de euros de los Fondos Estructurales van a parar a investigación e infraestructuras. Pagājušajā nedēļā mēs redzējām Ļubļanas datus par to, kā šī nauda ir tērēta - 20 miljardi eiro no struktūrfondiem tika piešķirti pētniecībai un infrastruktūrai. Fuimos juzgados en Liubliana, la capital de Eslovenia, que en ese momento todavía era una república de Yugoslavia, y se nos juzgó en un idioma extranjero para nosotros. Mūs tiesāja Ļubļanas - Slovēnijas, tolaik vēl Dienvidslāvijas Republikas, galvaspilsētas - centrā, un šī tiesāšana notika svešvalodā.

Ordbok