lettiska-spanska översättning av dāvana

donaciónLa donación de órganos salva vidas, es un regalo de uno mismo que constituye un último acto de solidaridad. Orgānu ziedošana glābj dzīvības, tā ir kāda cilvēka dāvana, kas ir maksimāls solidaritātes akts.
donativo

obsequioSeñor Presidente, el mayor obsequio que podemos dar a un niño es un hogar feliz. Priekšsēdētāja kungs! Labākā dāvana, ko mēs varam sniegt jebkuram bērnam, ir laimīgas mājas.
presente
regaloEso es, en efecto, un buen regalo de Navidad. Tā tiešām ir laba Ziemassvētku dāvana. El dinero no es el mayor regalo que podemos hacer. Lielākā dāvana, ko mēs varam dot, nav nauda. Este débil compromiso endeble es un regalo para la industria. Šī niecīgā kompromisa mērķvērtība ir dāvana autobūves nozarei.

Ordbok