lettiska-spanska översättning av gandrīz

casiEs un aumento de casi 10 veces. Tas ir gandrīz desmitkārtīgs palielinājums. Casi todas se encuentran en las ciudades. Tie ir faktiski gandrīz visas pilsētās. Ha sido un discurso casi calcado. Tā bija gandrīz vai nokopēta runa.
por pocoAsistió una señora procedente de Dinamarca que quizá por poco podría no haber estado entre nosotros. Prezentācijā piedalījās arī kāda dāma no Dānijas, kura gandrīz varēja tur nebūt. En Innsbruck, que es casi mi ciudad natal, se evitó por poco una catástrofe a gran escala gracias a que el químico oficial de la región trabajaba como bombero a tiempo parcial. Insbrukā, kas ir gandrīz mana dzimtā pilsēta, tik tikko izdevās novērst plaša mēroga katastrofu tikai pateicoties tam, ka reģiona vecākais ķīmiķis, par laimi, strādāja uz pusslodzi par ugunsdzēsēju.

Ordbok