lettiska-spanska översättning av iespēja

elementoPor consiguiente, saquemos el mayor partido de estos elementos positivos. Tādēļ izmantosim visas iespējas, ko dod šie labvēlīgie elementi. Hemos tenido varias ocasiones para debatir dichos elementos en esta Cámara. Ir bijušas vairākas iespējas par tiem debatēt šajā Parlamentā. Los elementos inciertos tienen que reducirse al mínimo en esta vorágine económica. Šajā ekonomiski sarežģītajā laikā ir svarīgi, lai būtu pēc iespējas mazāk neskaidru jautājumu.
funciónQuiero mencionar una función especial que tiene la mujer y que posiblemente no se ha considerado todavía. Es gribētu pieminēt īpašu lomu, ko sievietes veic, un, iespējams, par to vēl nav runāts. De ese modo habrá más posibilidades de adaptar las intervenciones en función de las demandas de cada Estado miembro. Tādējādi būs lielākas iespējas piemērot iesaistīšanos, ņemot vērā katras dalībvalsts prasības. En cuanto a la reforma de las instituciones de Bretton Woods, nuestra función en la promoción de su reforma es, por supuesto, limitada. Attiecībā uz Bretonvudsas iestāžu reformēšanu mūsu iespējas veicināt šīs reformas, protams, ir ierobežotas.

funcionalidadTambién se han desarrollado características y funcionalidades nuevas que interrelacionan las alertas y conectan este sistema con el sistema de información de visados. Ir izstrādātas arī jaunas iespējas un funkcijas, kas savstarpēji savieno brīdinājumus un savieno sistēmu ar vīzu informācijas sistēmu. Me complace observar que los principales puntos que instan a la Comisión a que investigue la viabilidad y la funcionalidad de nuevos impuestos y las consecuencias derivadas de los mismos. Esmu gandarīts norādīt, ka tika atbalstīti galvenie aicinājuma Komisijai punkti par iespējamības izpēti un dažādu jauno nodokļu praktiskumu, kā arī to piemērošanas sekām.
oportunidadQuizás sea esta la oportunidad. Iespējams, ka šī ir tāda iespēja. Ahora ya no tenemos dos oportunidades. Vairs nav paredzētas divas iespējas. Tal y como he dicho, una oportunidad desaprovechada. Kā jau teicu, tā ir neizmantota iespēja.

Ordbok