lettiska-spanska översättning av kataloniešu

catalánDos preguntas concretas: ¿cuándo se podrá hablar catalán en esta Cámara? Divi konkrēti jautājumi: kad mēs plenārsēžu zālē varēsim runāt kataloniešu valodā? Señor Presidente, me gustaría denunciar las restricciones que sufre el idioma catalán en el Estado español. Priekšsēdētāja kungs, es vēlos nosodīt ierobežojumus, kas noteikti kataloniešu valodai Spānijā. Yo creo recordar que en mi país, España, en la época de la dictadura de Franco, no se podía hablar ni vasco, ni catalán, ni gallego. Šķiet, ka es atgādināju, ka ģenerāla Franko diktatūras laikā manā dzimtenē Spānijā bija aizliegts runāt basku, kataloniešu vai galīciešu valodā.

Ordbok