lettiska-spanska översättning av muļķība

sandez
tonteríaEso es una total y absoluta tontería. Tās ir pilnīgas un galīgas muļķības. ¡Qué solemne tontería ha resultado ser! Kādas absolūtas muļķības bija visas šīs runas! Nunca en mi vida había oído tantas tonterías. Tādas muļķības es vēl nebiju dzirdējis!

bobada
bobería
burricie
estupidezTan solo puedo esperar que nos libremos de esta estupidez y que en esta reunión del Consejo se den muestras de mayor sentido común. Es varu vien cerēt, ka mēs tiksim glābti no šīs muļķības un ka šī Padomes sanāksme apliecinās lielāku saprātību. No sé si se trata de estupidez política o si se intenta simplemente mantener la presión energética sobre determinados países de la Unión. Es nezinu, vai tā ir politiska muļķība vai vienkārši energoapgādes spiediena uzturēšana attiecībā uz atsevišķām Kopienas valstīm. Lamentablemente, algunos políticos, ya sea conscientemente o por pura estupidez, niegan el éxito de la ampliación y confunden a los ciudadanos de los Estados miembros antiguos. Diemžēl daži politiķi apzināti vai muļķības dēļ noliedz sekmīgo paplašināšanos un maldina cilvēkus vecajās dalībvalstīs.
idiotez
memez

Ordbok