lettiska-spanska översättning av pienākums

cometidoSeñor Comisario Dalli, es cometido de la Comisión ayudar al cumplimiento de la ley y estar del lado de los ciudadanos. Komisār Dalli, Komisijas pienākums ir palīdzēt īstenot tiesību aktus un aizstāvēt iedzīvotājus. en nombre del Grupo del PSE. - (DE) Señor Presidente, no es mi cometido entrar en los detalles de la legislación que estamos debatiendo. PSE grupas vārdā. - (DE) Priekšsēdētāja kungs, tas nav mans pienākums iedziļināties apspriežamo tiesību aktu detaļās.
deberEs nuestro deber como vecinos. Tas ir mūsu kā kaimiņu pienākums. La construcción de la paz es nuestro deber común. Miera stiprināšana ir mūsu kopējs pienākums. Tiene un deber y los medios para garantizarlo. Tai ir gan pienākums to darīt, gan arī līdzekļi šīs normas nodrošināšanai.

menester
obligaciónEs simple y llanamente nuestra obligación. Tas nav nekas vairāk kā mūsu pienākums. Sin duda, la obligación de invertir resulta esencial. Nepārprotami pienākums ieguldīt ir ārkārtīgi svarīgs. Nuestra obligación es reflejar esa polaridad. Mūsu pienākums ir atspoguļot šo polaritāti.

Ordbok