lettiska-spanska översättning av tiklīdz

apenasCreo que ha llegado el momento de que el Tratado de Lisboa entre en vigor apenas se lleve a cabo la ratificación, algo que esperamos se produzca de forma inminente. Manuprāt, ir laiks ieviest un īstenot Lisabonas līgumu, tiklīdz visi to būs ratificējuši, kas, cerams, notiks drīz vien.
en cuantoAngola se incorporará en cuanto pueda. Angola pievienosies tiklīdz tā varēs. En cuanto se una a nosotros, le daré la palabra. Tiklīdz viņš mums pievienosies, es došu viņam vārdu. Brotan en cuanto caen del árbol. Tās dīgst, tiklīdz tās ir nokritušas no koka.

ni bien
tan pronto comoPero tan pronto como los tipos se hicieron flotantes, el problema se hizo perceptible. Taču, tiklīdz tas zaudēja stabilitāti, šī problēma uzplauka no jauna. Tan pronto como entre en vigor el Tratado, empezaremos los preparativos. Tiklīdz līgums būs stājies spēkā, mēs sāksim tam gatavoties. Es de suma importancia que apliquemos este acuerdo tan pronto como sea posible. Ir ļoti svarīgi, lai mēs piemērotu nolīgumu, tiklīdz tas ir dzīvotspējīgs.

Ordbok