lettiska-svenska översättning av lejup

ned
Stora akademiska institutioner byggs från grunden och uppåt, inte från toppen och nedåt.Izcilas akadēmiskas iestādes aug augšupēji, nevis lejupēji. Det krävs ett ”uppifrån och ned”-perspektiv för att skydda informationssamhället.Ir vajadzīga lejupēja ES pieeja, lai aizsargātu informācijas sabiedrības sektoru. Inrättandet av sådana områden måste vara en process som går nedifrån och upp, inte uppifrån och ned, och måste omfatta samråd med berörda intressenter.Šādu teritoriju noteikšanai jābūt augšupējam, nevis lejupējam procesam, un tajā jāparedz apspriešanās ar ieinteresētajām pusēm.
ner
Jag åkte upp och ner i hissen när dörrarna fastnade, och jag kom knappt hit i tid till debatten.Es braucu augšup un lejup liftā, kad durvis iesprūda, un es tik tikko paspēju ierasties šeit laikus uz debatēm. Jag kastade upp tre bollar men lyckades att fånga igen bara en, de övriga två föll ner på marken.Jag ska ner till Stockholm i helgen.

Ordbok