lettiska-svenska översättning av lūdzu

varsågod
Om ni kan tala om för oss vad som händer med rådets konton utanför budgeten, varsågod.Ja varat mums pastāstīt, kas notiek ar Padomes ārpusbudžeta kontiem, tad, lūdzu, dariet tā.
varsågoda

det var så lite
ingen orsak"Tack så hemskt mycket för den intressanta boken.""Ingen orsak."
snälla
Men snälla, snälla, snälla, kan det här stället, bara för en gångs skull, lägga av!Lūdzu, lūdzu, lūdzu, vai šī vieta kaut reizi kļūs reāla! Men snälla, lyssna på oss nästa gång.Bet, lūdzu, nākamreiz uzklausiet mūs. Snälla ni, vi kan inte göra på det här sättet.Lūdzu, tā mēs nedrīkstam darīt.
tackett
Kommentarer, tack, herr kommissionsledamot.Komisār, lūdzu jūsu komentāru! För det andra: inga fler pauser tack!Otrkārt, lūdzu, nekādas pauzes vairs! Du har högst tre minuter på dig, tack.Lūdzu, jums ir ne vairāk par trīs minūtēm.
vänligenVänligen bekräfta att detta är er åsikt.Lūdzu, apstipriniet, ka tāds ir jūsu viedoklis. Vänligen stöd denna mer europeiska hållning.Lūdzu, atbalstiet šo nostāju, kas eiropeiskāka! Vänligen inge en skriftlig begäran om detta.Lūdzu, iesniedziet rakstisku pieprasījumu par šo tematu.
var så godHerr Salafranca! Om ni har en ordningsfråga, var så god.Salafranca kungs, ja tas ir procedūras jautājums, tad, lūdzu, runājiet.

Ordbok