lettiska-svenska översättning av savienība

förbundett
I dag meddelar de östafrikanska journalisternas förbund att regeringen avser att införa censur i Kenya.Tagad Austrumāfrikas žurnālistu savienība mums ziņo, ka Kenijas valdība grasās ieviest cenzūru. EU har alltid uppnått bäst resultat genom ett förbund mellan parlamentet och kommissionen, så jag räknar med ert stöd i detta hänseende.Eiropas Savienība allaž ir guvusi labākos panākumus, sadarbojoties ar Parlamentu un Komisiju, tāpēc es paļaujos uz jūsu atbalstu šajā sakarā. De islamiska domstolarnas förbund är å andra sedan deras gemensamma fiende, och vill återförena Somalia enligt traditionella islamiska lagar, utan krigsherrar.Islāma tiesu savienība, no otras puses, ir viņu kopējais ienaidnieks, kas vēlas atkal apvienot Somāliju, pamatojoties uz tradicionālajiem islāma noteikumiem bez militāristu iejaukšanās.
föreningen
Förening i mångfald är EU:s motto.Eiropas Savienības devīze ir - vienoti daudzveidībā. Unionens intressen är varken en förening eller en utvidgning av medlemsstaternas intressen.Eiropas Savienības intereses nav ne dalībvalstu interešu summa, ne to papildinājums. En så stor ekonomisk och politisk förening som EU kan anta rollen som ledande partner i kampen mot klimatförändringar.Tik liela ekonomiska un politiska savienība kā Eiropas Savienība spēj pieteikt sevi kā vadošo partneri cīņā pret klimata pārmaiņām.

unionen
Europeiska unionen är en union med värderingar.Eiropas Savienība ir vērtību savienība. Fattigdom och Europeiska unionen.Nabadzība un Eiropas Savienība. Unionen är en enhet som bygger på värderingar.Savienība ir kopība, kas balstīta uz vērtībām.

Ordbok