lettiska-svenska översättning av siets

sållettEU:s gräns verkar läcka som ett såll.Eiropas robeža ir caura kā siets. Europa får inte vara en fästning, men det får inte heller vara ett såll.Taisnība, ka Eiropa nedrīkst kļūt par cietoksni, bet tā nedrīkst būt kā siets. Låt mig försäkra Patrick Gaubert om en sak. I alla de länder som invandrarna kommer ifrån känner man till att Europa läcker som ett såll.Gaubert kungam būtu jāzina: nevienā emigrācijas valstī nav noslēpums, ka Eiropa ir kā siets.
sikten
Det är jättedålig sikt på vägarna i morgon.