lettiska-svenska översättning av skatuve

platform
scenen
Två politiker i landet dominerar den politiska scenen och påverkar varandra som kommunicerande kärl.Uz minētās valsts politiskās skatuves dominē divi politiķi, kuri viens otru ietekmē un ir savstarpēji saistīti kā cimds ar roku. Parlamenten, och särskilt Europaparlamentet, är redo att föra upp vår inspiration på scenen som vi säger på spanska, det vill säga omvandla våra ord till handling.Parlamenti, un šis Parlaments it īpaši, ir gatavi "pārnest iedvesmu uz skatuves”, kā mēs mēdzam teikt spāņu valodā, kas nozīmē saskaņot vārdus ar darbiem. När ska det bli slut på denna kollektiva bestraffning av män, kvinnor och barn, vilkas lidande iscensätts på en politisk arena från en annan tidsålder?Kad gan tiks pārtraukts šis kolektīvais sods, kas uzlikts vīriešiem, sievietēm un bērniem, ar kuru ciešanām manipulē no citam laikmetam piederīgas politiskās skatuves?

Ordbok