lettiska-svenska översättning av vesels

frisk
Han har gjort ett fantastiskt arbete och jag hoppas verkligen att han snart blir frisk.Viņš ir izdarījis vienreizēju darbu, un es patiesi ceru, ka viņš drīz būs vesels. Han är dock långt ifrån helt frisk och kan när som helst få ett återfall.Tomēr viņš vēl nebūt nav pilnīgi vesels un var jebkurā brīdī atkal saslimt. Jag är helt frisk.
hel
I dagens läge tycker jag inte att vi har råd att ta fem år på oss - det är ju faktiskt en hel valperiod!Es nedomāju, ka pašreizējā situācijā mēs varam atļauties piecus gadus - kas, galu galā, ir vesels likumdošanas periods! Det borde inte finnas mer att säga, men det finns faktiskt en hel historia, herr talman, som jag nu vill berätta.Man vairs nebūtu, ko piebilst, tomēr patiesībā, priekšsēdētāja kungs, man būtu jums izstāstāms vesels stāsts, un to es vēlētos tagad izdarīt. Vad är klockan? - Hon är snart hel.