lettiska-svenska översättning av vēlme

önskanen
Det är vår önskan och plikt att bevara den på det sättet.Mūsu vēlme un pienākums ir saglabāt to. Denna önskan förverkligades inte, av flera skäl.Vairāku iemeslu dēļ šī vēlme netika īstenota. Detta är en mänsklig önskan som vi måste respektera till fullo.Tās ir cilvēcīgas vēlmes un alkas, kas mums ir pilnīgi jārespektē.
längtanen
Regimen måste lyssna till människornas längtan efter öppenhet och demokrati.Režīmam ir jāuzklausa cilvēku vēlme pēc atvērtības un demokrātijas. Som vi bevittnar just nu kan ingen stå emot när längtan efter frihet exploderar så här.Kā mēs pašlaik redzam, šajās dienās neviens nav neietekmējams, kad šādi eksplodē vēlme pēc brīvības. Innanför regimens gränser fanns ett tydligt inslag av livskraft och mångfald och en uppenbar längtan efter förändring, öppenhet och reformer.Režīmā noteikti pavīdēja dzīvīgums, plurālisms, acīmredzama vēlme pēc pārmaiņām, atklātības, reformām.

Ordbok