lettiska-svenska översättning av zviedrs

svensk
Det är ett annat EU - ett starkare och bättre EU - av olika skäl, och som svensk är jag mycket stolt över att nämna vissa av dem.Tā būs citāda Eiropas Savienība - stiprāka un labāka Savienība - vairāku iemeslu dēļ, no kuriem dažus es kā zviedrs ar lielu lepnumu vēlos pieminēt. Jag är svensk, så jag är kanske lite subjektiv i denna fråga, men jag tror att vi alla har anledning att vara stolta över vad vi har åstadkommit under denna period.Es esmu zviedrs, tāpēc es varbūt esmu mazliet subjektīvs šajā jautājumā, bet, manuprāt, mums visiem ir iemesls lepoties ar to, ko esam sasnieguši šajā periodā. ...men det skrivs så enligt svenska stavningsregler.
svenneen

svenska
Som svenska och boende i Stockholm vid Östersjön, ett av världens mest förorenade hav, välkomnar jag verkligen det här direktivet.Tā kā es esmu zviedrs, kas dzīvo Stokholmā pie Baltijas jūras, vienas no pasaules piesārņotākajām jūrām, es patiešām atzinīgi vērtēju šo direktīvu.

Ordbok