lettiska-tjeckiska översättning av attēls

obrazA [Ježís] jim řekl, "Čí je ten obraz a nápis?" Tad viņš [Jēzus] tiem jautāja: "Kā attēls šis un uzraksts?” Obraz Neapole zaplavené odpadky obletěl celý svět. Attēls, kurā ir redzama atkritumos grimstoša Neapole, ir izplatījies visā pasaulē. Pro pravoslavné křesťany nepředstavuje ikona, obraz, pouze vrchol lidského estetického úsilí, ale rovněž hmatatelnou připomínku věčné pravdy. Pareizticīgajiem kristiešiem ikona vai attēls nav tikai cilvēka estētiskā snieguma pilnība, bet arī taustāms mūžīgās patiesības atgādinājums.
ilustrace

Ordbok