lettiska-tjeckiska översättning av cieņa

důstojnostVýchozí bod pro nás představuje lidská důstojnost. Mūsu sākumpunkts ir cilvēka cieņa. Lidská důstojnost je důležitější než peníze. Cilvēka cieņa ir svarīgāka par naudu. Důstojnost ženy je součástí její osoby. Sievietes cieņa ir neatņemama viņas personības daļa.
respektMusíme pamatovat na první "r": respekt. Pirmkārt, mums ir jāatceras: cieņa. Respekt je cenný a nezbytný postoj. Cieņa ir vērtīga un vajadzīga attieksme. Musíme těmto lidem projevit trochu respektu. Mums šiem cilvēkiem jāizrāda mazliet cieņas.

úctaPatří mezi ně i tolerance a vzájemná úcta. Tās ir arī iecietība un savstarpēja cieņa. Chyběla jen jedna věc: větší ohled a úcta vůči lidem a jejich právům. Pietrūka tikai vienas lietas - lielākas rūpes un cieņas pret cilvēkiem un viņu tiesībām. Naše úcta patří panu Jamalimu za účast na pohřbu pana Bhattího. Visa cieņa Jamali kungam, ka viņš piedalījās Bhatti kunga bērēs.

Ordbok