lettiska-tjeckiska översättning av iet

jít
choditPokud Irové opět řeknou "ne”, jak často budou muset ještě chodit hlasovat? Ja īri atkal saka "Nē”, cik bieži viņiem būs no jauna jāiet balsot? Do práce chodit nechtějí, ani když jim ji místní vláda nabízí. Viņi nevēlas iet uz darbu, pat ja vietējā pašvaldība to piedāvā. Kvalitně rozvinutá péče o děti a péče o straší osoby je jednou z nejdůležitějších podmínek nezbytných proto, aby mohly do práce chodit i ženy. Labi attīstīta bērnu un vecāku cilvēku aprūpe ir viens no vissvarīgākajiem priekšnosacījumiem sievietēm, lai tās varētu iet strādāt.

jetDle mého názoru to je něco, co nelze opomíjet. Man šķiet, ka tas mums ir jāpatur prātā. Existuje ale ještě něco, o čem mám vážné pochybnosti a co se nakonec zdá jako směr, kterým se bude odvíjet další postup. Tomēr ir arī kaut kas, par ko mani māc šaubas, turklāt šķiet, ka tā arī notiks.
jezditVysokorychlostní vlaky by měly jezdit také na linkách do Bukurešti a Sofie. Ātrvilcieniem jāiet arī caur Bukaresti un Sofiju.

Ordbok