lettiska-tjeckiska översättning av ilgas

tesknění
touhaAčkoli příčiny takových povstání bývají většinou ekonomické povahy, ve všech případech existuje hluboká touha po svobodě. Kaut arī parasti šādu apvērsumu cēlonis ir ekonomiski iemesli, visos gadījumos ir dziļas ilgas pēc brīvības. Čínský režim si je vědom toho, že touha po svobodě a právním státu souvisejí s křesťanstvím, a proto se pokouší zastavit šíření této víry. Un to dara Ķīnas komunistiskās varas iestādes. Ķīnas režīms apzinās, ka arī kristietībā ir ilgas pēc brīvības un tiesiskuma, un tāpēc mēģina apturēt šīs reliģijas izplatību. Touha maďarského lidu po svobodě se ale se stejnou silou projevila v boji proti komunismu, utlačovatelskému režimu dvacátého století, což dostatečně dosvědčily události z roku 1956. Tomēr ungāru tautas ilgas pēc brīvības tika paustas tik pat spēcīgi arī, iestājoties pret komunismu, divdesmitā gadsimta represīvo režīmu, ko plaši demonstrē 1956. gada notikumi.

Ordbok