lettiska-tjeckiska översättning av itālietis

ItalDnes se pokusím přemýšlet jako Ital a jako Evropan. Šodien es mēģināšanu domāt kā itālietis un eiropietis. Předsedající právě nyní je sice Ital, ale rozprava nebyla zdaleka jen čistě italská. Priekšsēdētājs, kas tagad vada sēdi, protams, ir itālietis, tomēr debates noteikti nav par tematu, kas būtu aktuāls tikai Itālijai. Jako Itala mne velice mrzí, že vláda mé země a národní svaz průmyslníků Confindustria zaujaly takový reakční a škodlivý postoj, především pro mou zemi. Es kā itālietis esmu dziļi sarūgtināts par to, ka manas valsts valdība un Confindustria ir ieņēmušas tik reakcionāru un kaitniecisku nostāju.
Italka

Ordbok