lettiska-tjeckiska översättning av kārtība

pořádek
pořadíTo je pořadí, kterého je třeba se držet. Tā ir kārtība, kādā lietas vajadzētu darīt.

řád
uspořádáníMusíme též být sebekritičtí a přezkoumat správnost hospodářského uspořádání, které vládne v Evropské unii. Mums arī jābūt paškritiskiem un jāapšauba tā ekonomiskā kārtība, kas dominē ES. Co kolem sebe dnes vidíme, není začátek nové studené války, ale konec jednopolárního uspořádání. Tas, ko mēs šodien redzam, ir nevis jauna aukstā kara sākums, bet gan vienpusēji noteiktas kārtības beigas. Znamená to také spolupráci s Čínou za účelem posílení pravidel mezinárodního uspořádání tak, aby sloužilo našim i jejím zájmům. Tas nozīmē arī sadarbību ar Ķīnu starptautiskās kārtības noteikumu stiprināšanā, lai tie pēc iespējas efektīvāk kalpotu mūsu un Ķīnas vajadzībām.

Ordbok