lettiska-tjeckiska översättning av mākslinieks

malíř
umělecSvětově proslulý umělec byl 3. dubna bez jasného důvodu zatčen. Viņš pasaulslavens mākslinieks, kuru 3. aprīlī bez jebkāda acīmredzama iemesla apcietināja. Nyní zde je pan Aj Wej-wej, který je známý umělec a byl jedním z posledních disidentů, který se ještě mohl vyjadřovat. Tagad mums ir Ai Weiwei, kurš ir plaši pazīstams mākslinieks un viens no pēdējiem disidentiem, kuram bija iespēja kaut ko pateikt. Jak po demonstracích prohlásil íránský umělec žijící v exilu, západ nechtěl islámskou republiku, a nyní nemáme už ani republiku. Kā teica kāds Irānas trimdas mākslinieks: "Rietumi nevēlējās pieņemt islāma republiku, un tagad mums nav pat republikas”.

Ordbok