lettiska-tjeckiska översättning av piemērots

vhodnýTakže, kdy je vhodný čas mluvit o genocidě? Tādā gadījumā - kad ir piemērots laiks, lai runātu par genocīdu? Proto je tento návrh změny vhodný. Tāpēc šis grozījuma priekšlikums ir piemērots. Vhodným kandidátem by byl Axel Weber z Německa. Piemērots kandidāts būtu bijis Axel Weber no Vācijas.
odpovídajícíTaková politika vyžaduje a předpokládá odpovídající isntitucionální nástroj. Šādai politikai vajadzīgs un nosakāms piemērots institucionālais instruments. Smlouva z Nice není odpovídajícím základem pro úspěšné další rozšíření. Nicas līgums nav piemērots pamats veiksmīgam turpmākās paplašināšanās procesam. Podpora tvořivosti potřebuje odpovídající podporu z rozpočtu Společenství stejně jako z vnitrostátních rozpočtů. Radošuma veicināšanai ir nepieciešams piemērots atbalsts no Kopienas un dalībvalstu budžetiem.

adekvátníNemám pocit, že by to bylo adekvátní rozlišení, nepochybně, ale je zajímavé. Es nedomāju, ka šis ir piemērots salīdzinājums, noteikti ne, bet tas ir interesants. Parlament právem trval na tom, aby byly přijaté předpisy účinné a adekvátní danému problému. Parlaments pamatoti uzstāja uz tiesību aktu, kas būtu šim uzdevumam efektīvs un piemērots.
náležitý
příhodný
přiměřený
příslušnýPro další harmonizaci příslušných právních předpisů v jednotlivých členských státech je tedy velmi vhodná. Tāpēc šis būtu piemērots gadījums, lai vēl vairāk saskaņotu attiecīgos dalībvalstu tiesību aktus.
vyhovující

Ordbok