lettiska-tjeckiska översättning av pārvietot

pohnout
pohybovatJe důležité, aby se byla tato pomoc schopna pohybovat volně bez omezení a aby byly hranice otevřeny. Būtiski, lai šo palīdzību varētu brīvi, bez ierobežojumiem pārvietot un lai tiktu atvērti kontrolpunkti. Obávám se však, že dojde k velkému nárůstu "bludného", "kočovného" kapitálu, který se bude pohybovat z trhu na trh. Tomēr baidos, ka lielā mērā pieaugs "klaidu” kapitāls jeb "nomadu kapitāls”, kas pārvietojas un tiek pārvietots pa dažādiem tirgiem. Lodě po částečné demontáži nebo čištění prakticky nejsou způsobilé pro plavbu a například po odstranění azbestu se většina lodí již nemůže pohybovat. Kad kuģi ir daļēji demontēti vai notīrīti, tie praktiski vairs nav derīgi kuģošanai, un, piemēram, pēc azbesta noņemšanas lielāko daļu kuģu nevar pārvietot.

Ordbok