lettiska-tjeckiska översättning av simetrija

souměrnostBalíček, který by měl napravit nerovnováhu a nesouměrnost a zabránit jim je založen na nerovnováze a nedostatečné souměrnosti. Tiesību aktu kopums, kam būtu jākoriģē un jānovērš nelīdzsvarotība un asimetrija, pamatojas uz līdzsvara un simetrijas trūkumu. Nicméně pokud jde o souměrnost, zásada ústupků by měla platit i v tomto Parlamentu, až bude k balíčku zaujímat své stanovisko. Tomēr minētais "dots pret dotu” princips simetrijas izteiksmē ir jāpiemēro arī šim Parlamentam, galu galā pieņemot nostāju par šo tiesību aktu kopumu.
symetrieTato symetrie mezi stále rostoucím poznáním a naší flexibilitou je velmi důležitá. Simetrija starp aizvien pieaugošajām zināšanām un mūsu pašu elastību ir ļoti svarīga. Například v procesu uplatňování sankcí nebyla brána do úvahy symetrie a vzájemná závislost mezi zeměmi s obchodním přebytkem a zeměmi s nadměrnými deficity. Piemēram, sankciju piemērošanas procesā nav ņemta vērā simetrija starp valstīm ar tirdzniecības pārpalikumu un valstīm ar pārmērīgu deficītu un to savstarpējā atkarība.

Ordbok