lettiska-tjeckiska översättning av slovāku

slovenskýNaopak v Maďarsku si slovenské děti o slovenských školách nemohou nechat ani zdát. Savukārt slovāku bērni Ungārijā par slovāku skolām var tikai sapņot. Slovenský jazyk se v těchto školách vyučuje čtyři hodiny týdně. Šajās skolās slovāku valodu māca tikai četras stundas nedēļā. Kolikrát se takto zvolený řecký poslanec potká se slovenskými voliči? Cik bieži grieķu eirodeputāts tiksies ar slovāku vēlētājiem?
slovenštinaSlovenština je jedním z nejhezčích jazyků v Evropě, ale v Evropském parlamentu je málo slyšet. Slovāku valoda ir viena no skaistākajām Eiropas valodām, bet Eiropas Parlamentā to var dzirdēt reti. 1 musí být slovenština použita v textech inzerátů, ať už veřejných nebo soukromých. Podle čl. Saskaņā ar 6. panta 1. punktu reklāmu - gan publisko, gan arī privāto - tekstiem jābūt rakstītiem slovāku valodā. Vaše práce je skutečně skvělá a je dobře, že můžeme používat 23 evropských jazyků, z nichž jedním je i slovenština. Jūsu darbs ir patiešām lielisks, un ir lieliski, ka mēs varam izmantot 23 Eiropas valodas, no kurām viena ir slovāku valoda.

Ordbok