lettiska-tjeckiska översättning av īsināt

zkracovatNesmíme nástup nové Komise odkládat, ale nemůžeme zkracovat slyšení. Mēs nedrīkstam aizkavēt jaunās Komisijas locekļu iecelšanu, bet mēs nevaram arī saīsināt uzklausīšanu.
zkrátitJe Komise připravena tuto dobu přiměřeně zkrátit? Vai Komisija ir gatava atbilstīgi saīsināt šo laiku? Je dobře, že by se toto období nyní mělo zkrátit na tři roky. Pareizi būtu, ja tagad šo termiņu saīsinātu līdz trim gadiem. Kromě toho je nejméně sedm členských států povinno zkrátit délku doby zadržení, která je v těchto zemích platná. Turklāt vismaz septiņām dalībvalstīm ir pienākums saīsināt savus apcietināšanas laika posmus.

Ordbok