lettiska-tjeckiska översättning av šeit

tadyChápu, za jakým účelem jsme tady, a když už tady jsme, jsme tu rádi. Es saprotu, kāpēc mēs esam šeit, un, kad mēs esam šeit, mēs esam ļoti priecīgi. Tady musíme všichni našlapovat opatrně. Šeit jābūt piesardzīgai virzībai. Nesmíme dovolit, aby se to stalo i tady. Mēs nedrīkstam pieļaut, ka tas notiek arī šeit.
tuNejsme tu od toho, abychom ztráceli čas. Mēs neesam šeit, lai velti šķiestu savu laiku. Nejsme tu proto, abychom znovu založili EU. Mēs neesam šeit, lai no jauna dibinātu ES.

zdeVidím zde řadu přátel malých a středních podniků. Es šeit redzu daudzus šādu uzņēmumu draugus. Jsem ráda, že se zde s vámi setkávám. Man prieks jūs atkal šeit satikt. Proč zde nevystoupil žádný jejich pověřený mluvčí? Kāpēc šeit nav izvirzīts neviens referents?

Ordbok