lettiska-tyska översättning av cieņa

Achtungdie
Auch Toleranz und gegenseitige Achtung gehören dazu. Tās ir arī iecietība un savstarpēja cieņa. Worum es uns Europäern in erster Linie gehen sollte, ist die Achtung der Völker. Galvenajam elementam Eiropas pieejā šim jautājumam ir jābūt cieņai pret cilvēkiem. Das hängt von der Achtung für die Menschen und unser Ökosystem ab. Tas ir atkarīgs no cieņas pret cilvēku un mūsu ekosistēmām.
Respektder
Wir müssen uns das erste "R" merken: Respekt. Pirmkārt, mums ir jāatceras: cieņa. Respekt ist eine wertvolle und notwendige Haltung. Cieņa ir vērtīga un vajadzīga attieksme. Man muss diesen Menschen doch auch ein bisschen Respekt entgegenbringen! Mums šiem cilvēkiem jāizrāda mazliet cieņas.

Würdedie
Wir gehen von der Würde des Menschen aus. Mūsu sākumpunkts ir cilvēka cieņa. Menschliche Würde ist wichtiger als Geld. Cilvēka cieņa ir svarīgāka par naudu. Die Würde einer Frau ist eng an ihre Person gebunden. Sievietes cieņa ir neatņemama viņas personības daļa.

Ordbok