lettiska-tyska översättning av izsole

AuktiondieDas ist keine Londoner Auktion, bei der wir einander überbieten müssen. Tā nav Londonas izsole, kurā mūsu uzdevums ir citam citu pārsolīt.
VersteigerungdieEine eventuelle Versteigerung der CO2-Zertifikate wäre natürlich für die Unternehmen des Energiesektors leicht zu verkraften. Ražotājiem enerģētikas nozarē, protams, nebūs problēmu ar CO2 sertifikātiem, kas nonāks zem izsoles āmura. Durch diese Versteigerung erhalten wir auch Einnahmen, die für Klimamaßnahmen in Europa und in den Entwicklungsländern verwendet werden. Arī izsoles radīs ienākumus, kurus varēsim izmantot pasākumiem cīņā pret klimata pārmaiņām Eiropā un jaunattīstības valstīs. Versteigerung, für mich: 25 %. Gewinne: ein Teil zurück an die Fluggesellschaften, und dann teilweise für andere gute Zwecke gegen Klimawandel. Atskaite: jā, manuprāt, tam jābūt 2005.-2007. gadam; izsole, manuprāt, 25 % apmērā; peļņa: daļēji tā jāatgūst aviolīnijām, bet no pārējās daļas jāfinansē klimata pārmaiņu problēmu risināšana.

Ordbok